Kotaku Australia has follow-up on reports that Fallout 3 has been banned in Australia (story), providing the OFLC's official report on the action. In short, it was not any violence or gore in the game that triggered it's banning, which was based entirely on the game's depiction of drug use. Here's the relevant quote from the OFLC report:
All trademarks are properties of their respective owners.
News CGI copyright © 1999-2017 James "furn" Furness &
All rights reserved.
Chatbear v1.4.0/blue++: Page generated 23 January 2017, 10:11.