Activision has announced that the Mac version of Quake III Arena will be going into retail distribution this week. It's a strange press release, as today is the 6th, and it says, "the week of January 3rd", but it's a fair assumption that the game should be going on sale this week (if not already). Mac Quake III Arena will have a suggested retail price of $49.99.