Appeal has released a new patch for Outcast on the official site, but it is a bit buried in the Support section, so here is a direct link to the patches page. This new patch supersedes all previous patches, works for all languages of the game, and fixes several gameplay problems as well as joystick control. Somewhat inconveniently, it comes as 6 files of 2 MB each, but a zip-file with all parts has been mirrored to 3D Action Gamers for single download convenience.