The Unreal Technology page has been updated with a description of problems some people are experiencing in reading files off the game CD, with running a particular map, or after applying the 402 patch. The solution is to first copy the CD to your harddisk and then install from there. Read the full description on the Unreal Technology page.