BioShock: Only Two Installs

How many installs do we get? Transfer of ownership? on the 2K Forums (thanks Greybird) outline an issue that's been discovered with the SecuROM online activation required to play BioShock. Apparently the process will only allow for the game to be installed twice, which could obviously be a problem for folks who experience problems with their systems. The Steam Forums indicate that this problem afflicts the Steam edition of the game as well.