A new Steam Update (thanks Frans) on Half-Life 2: Episode One discusses the add-on's plot and describes Valve's frustration at Half-Life 2's six-year development cycle as one reason for the move to episodic content. The update includes a thumbnail with a broken link to this screenshot and a broken link to the recent Robin Walker Q&A on Computer and Video Games.