As noted on the official Unreal 2 message board (thanks HomeLan Fed) in a post by Legend's Craig Lafferty, a new patch is now available for Unreal II via the in-game auto-updater, accessible by selecting "Check for Updates" under the Unreal II folder in the Windows start menu. The thread offers details on the numerous fixes, changes, and tweaks in the new version.