The Arcanum Product Page has downloads of the World Ed Developer Documentation, which are the docs Troika used to make the game. Word is they are "not pretty, but they contain info you need for creating mods. We are working on a user friendly manual." Also, there is a guide to creating an AVI movie from a Quake III Arena demo on PlanetQuake3.net.