In an exciting turn of events, I'm pretty sure I've tracked down the weird USB
reset glitch that was a remaining gremlin after I cleared up my RAM issue. There
is little bit of drama still unfolding as part of this solution, so I'll save
the full story for when that's resolved, but in the meantime I wanted to share
my happiness that this is being worked out.
Thanks Ant and Neutronbeam.