In their quest to help absolutely everyone upgrade smoothly to version 1.1.0.6, Valve has released a patch for those that accidentally installed a leaked pre-release version of the update and therefore are getting "HL version out of date" errors when they start up the game. Here's our local file page, which of course has mirrors listed as well.