Capcom has taken to Twitter to clarify that their plans for a new version of Resident Evil 2 involve recreating it from the ground up, rather than just updating the graphics in the 1998 survival/horror sequel (thanks Destructoid). The project was unveiled over the summer, while a recent investor's report raised concerns by referring to this a "remastered" version of the game. This was apparently because this was a quick port of the original Japanese document, rather than a proper ground-up remake of the announcement. Capcom's Stuart Turner clarifies: "Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster."