The Unreal Technology page has an update about network cross-compatibility that Tim warns is "nitty-gritty technical info," describing a new technique he's devised to incrementally update Unreal's .u files to allow mixed versions of the game to operate together in the future, though he points out that "Really major updates will always break code assumptions and require downloading an update."