JoWooD announces that Painkiller - Redemption is now available, offering a standalone first-person shooter follow-up. The game is available "on all common online platforms," as well as their own online shop. Here's a description of the game:

Welcome to a world of pain. Heaven is once again in danger and threatened by a reckless army of hell spawn monsters - and they will stop at nothing. This time, only two heroes can save heaven from total destruction: Daniel and Belial, two champions from previous Painkiller stories, have to team up and put an end to the conflict in the old epic struggle between heaven and hell. Unfortunately hell’s army is even greater and stronger than before: The new general of the abyss has been endowed with powers of all the previous leaders combined, and she’s determined to see the next war through until hell’s victory. Her legions won’t back down without a long and bloody battle. Can you survive the endless attacks of nightmarish minions and terrifying fiends?