A new version of HMDPRX, a proxy server for Quake II that replaces the sound engine with an A3D enabled version, has been released. This new version now caches .pak files, the result being (according to the author), "windows is no longer eats our memory like crazy." There's also a step-by-step tutorial available at the official site, making the installation process a whole bunch easier.