There's a short interview with Kevin Short on the official website for James Cameron's Avatar: The Game, chatting with the lead scriptwriter on the movie tie-in. He discusses the project, with one of his answers explaining why we hear so little about it: "The most unusual thing about working on Avatar is the intense level of security. Within the Ubisoft studio, the Avatar team has been cordoned off from the rest of the building. Access is highly restricted and we’re tucked in a corner of the studio affectionately called the bunker. It’s unusual for a project to be so removed from the rest of the studio in this way."