Redbox is experimenting with renting video games through its automated kiosks, even as legal battles continue over their dollar-per-night movie DVD rentals. According to Inside Redbox (thanks Gizmodo) a pilot program is being tested in Reno, NV, where Redbox kiosks are currently offering rentals of Xbox games for $2.00 per night. Support for other consoles is planned, and word is this program will be expanded to other territories if successful.