The second '[sic]' isn't necessary. 'Fulfil' (with two single L's) is the correct spelling of the word.
Well, now that I look it up, I see it's "a" recognized secondary spelling, (apparently archaic), but it is definitely not "the" spelling.
Thanks for the heads-up.
Spelling wonk out.
Stephen "Blue" Heaslip
Blue's News Publisher, Editor-in-Chief, El Presidente for Life