He isn't the brains, he's the brawn.
He does things his way, but he does what people more knowledgeable about the situation have told him to do. People he knows and trusts.
His place isn't to question. It's to act. He's not mindless, he's the best killing machine the world has seen.
And yes, maybe he's just a tool of brains above him, but all the more reason not to say anything.
The bottom line for me is that dialogue by the character when I'm in the character's eyes pisses me off. I can take it from external cut-scenes, but not in the eyes of the character, because I've yet to see a game where the character doesn't say something absurd and ridiculous. Half Life keeps you in Gordon's eyes the entire time. It's better to keep Gordon silenced than to have him say things the player would never say, or ask questions the player has already figured out the answer to.
I can understand keeping quiet.
I'd never be able to understand asking dumb questions. Or worse, tolerating someone else being an idiot. Being quiet is the solution to all of this. His response is what the player makes it. Is he quiet because he doesn't care? Is he quiet because he accepted his fate? Is he quiet because he has nothing nice to say so better to bite his tongue?
-------------
Doomriders: the first new band worth a signature -
http://www.deathwishinc.com/