Well, it does that for most quests, but not for the shadowbane wine. At least, it's not showing it for me. I guess that might mean I just don't have the Fort showing yet, but I've got quite a bit of the map filled out.
And yes, I know about the fast travel option, thanks though
I keep fast travelling all the way to the sea city because that's where all my keepsake loot is, so whenever I find new stuff I need to dump it there.
So far I've got almost all the weapon sets complete, and three out of the five armor sets. Now if that damn Orc would sell me that 25K house, rumor has it that has armor dummies in there so you can put them up for show.