..and thus are not fun.
Olympics are a test of athleticism. Sure we have a few areas like hockey, but we have entire games based on that. The rest of it is just a test of strength, stamina, and skill at what ever the sport entails. Something impossible to translate to a video game, since the whole point of it is lost.