Got the replacement for my replacement video card today and all is well. As was
the case years ago when I got a bum Pentium III processor, hardware problems can
be the hardest to work out, since there's always the assumption it's a software
issue. Anyway, I'm certainly glad this whole episode is over... my only regret
is that I'll probably never learn what odd mix-up caused me to accidentally
receive that reference card.