On the subject of Deus Ex:IW I think the game wasn't as bad as it was made out to be. It WAS a disappointment since it felt like such a step back from the first one. Taken on its own, it was a pretty good game, imo.
On the topic of ports in general, all I can say is you better get used to them, because sometime in the near future 75% of what we play on the PC is going to be ported from consoles. Imho, of course.
“The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.”
- Mahatma Gandhi