its because the geniouses put the only update check at the start of the application
This was rather insanely stupid.
I believe it'll also check when you start a particular game, but it'd be nice if you could optionally
set it to check at a particular time of day, or time range. Which is how most auto-updating tools work now.