I wish someone would make a Medieval era type game using the game mechanics from Die by the Sword. (mouse movement swings the PC arm and weapon).
Implement different weapons.
Implement a decent physics engine.
Allow the player to first hack off an enemies arm then pick it up and use it as a weapon.
Add horse->horse combat (perhaps jousting)http://pc.ign.com/articles/090/090086p1.html