there was only one leak afaik, one partial source leak they publicised, the other the early alpha with tons of stuff missing. weather the executables for the content theft were made by compiling the source i have no idea.. only valve could probably figure that out.
either way, but content was definately stolen, content being anythign that isn't code, textures, models, sounds etc...