There is another alternative to the console.
Damn Small Linux.
http://www.damnsmalllinux.org/Just remaster your own version with the latest video drivers ( may be a problem for ATI guys

not sure what your linux drivers are like, NV drivers are g8 ).
The basic os is available as a .iso ( less than 50mb!!! )
The best gaming:
Just stick Doom3 on a FAT32 partition, create a small partition for Damn Small Linux ( 150mb should be more than enough ).
Download the Doom3 Linux binary and play.
Other 'small' linux projects also exist designed for games play.
Just need more games to use OpenGL instead of all that DirectX crap. If OpenGL is good enough for Quake2/Quake3/Doom3 then is good enough for anything.
Unreal tournament 2003/2004 plays great on Linux too.
This comment was edited on Jul 26, 17:59.