I saw the original, and I must say that the new one definitely pays homage to the old one. There is a pervading sense of hopelessness throughout the entire movie, and the tension doesn't let up, EVER. It is ridiculously messed up, and I wouldn't recommend watching it unless you are really sure you can handle it. My girlfriend couldn't!
-----------------------------------------
http://users.ign.com/collection/CyberfuryCurrently playing:
Max Payne 2, NHL 2004, Counter-strike, Call of Duty
Currently playing: ARMA 3 mods and DayZ