 |
56. |
Worst movie titles |
Sep 5, 2003, 14:39 |
BicycleRepairMan |
|
Fun reading. You know "Gleaming the cube" also got one of the worst translations in norwegian movie history, as it was translated to "Skate or Die"... Yup, translated from English to eh.. English! for us norwegians. Brilliant.
Which reminds me of the worst sub-titling I've ever seen, In "In the Line of Fire"
The scene goes something like this:
<some guy/woman> Are you OK??
<Clint E's character> NO I'm not F##¤ing OK!!, I'm sick, lonely and som A"¤hole is trying to kill the president, and I cant stop him!!¤¤"¤#"!
And this is the Norwegian subtitles (translated):
<some guy/woman> Are you OK?? <Clint E's character> Yes.
Listen to Turbonegro |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Date |
Subject |
Author |
|
1. |
Sep 5, 11:01 |
GrandmaBlue |
Dan |
|
5. |
Sep 5, 11:07 |
Re: GrandmaBlue |
StarHawk |
|
6. |
Sep 5, 11:09 |
Re: GrandmaBlue |
tron |
|
10. |
Sep 5, 11:15 |
Fat lazy People |
Furious |
|
11. |
Sep 5, 11:17 |
Re: Fat lazy People |
Quboid |
|
15. |
Sep 5, 11:28 |
Re: Fat lazy People |
Hump |
|
17. |
Sep 5, 11:33 |
Re: Fat lazy People |
Furious |
|
33. |
Sep 5, 12:50 |
Re: Fat lazy People |
Term |
|
12. |
Sep 5, 11:21 |
Re: GrandmaBlue |
Hump |
|
16. |
Sep 5, 11:30 |
Re: GrandmaBlue |
Bronco |
|
19. |
Sep 5, 11:40 |
Re: GrandmaBlue |
Ihya |
|
2. |
Sep 5, 11:03 |
Condolences |
sauron |
|
3. |
Sep 5, 11:03 |
No subject |
nin |
|
4. |
Sep 5, 11:07 |
Marweas |
BubbleMage |
|
8. |
Sep 5, 11:11 |
Re: Marweas |
nin |
|
66. |
Sep 5, 15:07 |
Re: Marweas |
Fang |
|
67. |
Sep 5, 15:12 |
Re: Marweas |
nin |
|
75. |
Sep 5, 15:53 |
Re: Marweas |
Hump |
|
7. |
Sep 5, 11:10 |
Re Grandma |
Anvil |
|
9. |
Sep 5, 11:11 |
My Sympathies |
DigitalSin |
|
14. |
Sep 5, 11:25 |
Re: My Sympathies |
Ihya |
|
29. |
Sep 5, 12:27 |
Re: My Sympathies |
Dr.Del |
|
30. |
Sep 5, 12:36 |
Re: My Sympathies |
WebDemon |
|
13. |
Sep 5, 11:22 |
Re: GrandmaBlue |
ShockwaveRider |
|
34. |
Sep 5, 12:51 |
GmaBlue |
kabloie |
|
18. |
Sep 5, 11:35 |
GrandmaBlue |
Vincero |
|
21. |
Sep 5, 11:49 |
Re: GrandmaBlue |
Noonsa! |
|
20. |
Sep 5, 11:45 |
No subject |
OneNightStand |
|
22. |
Sep 5, 11:51 |
Condolences |
SEth Hurley |
|
23. |
Sep 5, 12:07 |
Re: Condolences |
Dr.Haggard |
|
24. |
Sep 5, 12:07 |
SORRY |
POO ASS |
|
25. |
Sep 5, 12:07 |
Condolences as well |
AxemaN |
|
26. |
Sep 5, 12:09 |
My Sincerest Sympathies |
Parallax Abstraction |
|
27. |
Sep 5, 12:16 |
No subject |
Cochese |
|
28. |
Sep 5, 12:19 |
Condolences |
SamPenguin |
|
31. |
Sep 5, 12:37 |
so sorry blue |
Toronto Skunk |
|
37. |
Sep 5, 13:05 |
Re: so sorry blue |
Bronco |
|
39. |
Sep 5, 13:13 |
Re: so sorry blue |
nin |
|
32. |
Sep 5, 12:45 |
Condolences |
Sunaj_ |
|
35. |
Sep 5, 13:02 |
sorry for your loss Blue... |
jeremiah |
|
36. |
Sep 5, 13:03 |
Re: sorry for your loss Blue... |
fredrickson |
|
38. |
Sep 5, 13:12 |
my condolences as well |
Yutz |
|
40. |
Sep 5, 13:18 |
Passing... |
Da Stylin' Rastan |
|
44. |
Sep 5, 13:30 |
Re: Passing... |
Toasty Buffoon |
|
41. |
Sep 5, 13:19 |
Re: Jabbing at Valve |
Nonicknameforme |
|
42. |
Sep 5, 13:24 |
Attorneys |
Hump |
|
45. |
Sep 5, 13:33 |
my condolences |
BicycleRepairMan |
|
48. |
Sep 5, 13:54 |
Re: Attorneys |
Noonsa! |
>> |
56. |
Sep 5, 14:39 |
Worst movie titles |
BicycleRepairMan |
|
58. |
Sep 5, 14:46 |
Re: Worst movie titles |
Jobz |
|
64. |
Sep 5, 15:03 |
Re: Worst movie titles |
nin |
|
83. |
Sep 5, 16:29 |
Re: Worst movie titles |
BicycleRepairMan |
|
84. |
Sep 5, 16:31 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
85. |
Sep 5, 16:32 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
86. |
Sep 5, 16:32 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
87. |
Sep 5, 16:33 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
88. |
Sep 5, 16:33 |
Re: Worst movie titles |
Bronco |
|
90. |
Sep 5, 16:34 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
89. |
Sep 5, 16:34 |
Re: Worst movie titles |
webmasterjoe |
|
65. |
Sep 5, 15:04 |
Re: Worst movie titles |
tron |
|
68. |
Sep 5, 15:12 |
Re: Worst movie titles |
Bronco |
|
69. |
Sep 5, 15:15 |
Re: Worst movie titles |
fredrickson |
|
70. |
Sep 5, 15:25 |
Re: Worst movie titles |
WebDemon |
|
71. |
Sep 5, 15:29 |
Re: Worst movie titles |
wasrad |
|
43. |
Sep 5, 13:30 |
RIAA Amnesty |
WebDemon |
|
46. |
Sep 5, 13:41 |
Re: RIAA Amnesty |
nin |
|
47. |
Sep 5, 13:45 |
Re: RIAA Amnesty |
fredrickson |
|
49. |
Sep 5, 14:13 |
Re: RIAA Amnesty |
fredrickson |
|
50. |
Sep 5, 14:16 |
Re: RIAA Amnesty |
nin |
|
53. |
Sep 5, 14:23 |
Re: RIAA Amnesty |
Jobz |
|
54. |
Sep 5, 14:26 |
Re: RIAA Amnesty |
Jobz |
|
55. |
Sep 5, 14:37 |
Re: RIAA Amnesty |
Toasty Buffoon |
|
51. |
Sep 5, 14:17 |
My condolences |
Slingblade |
|
52. |
Sep 5, 14:18 |
fred |
Bronco |
|
57. |
Sep 5, 14:44 |
gah |
tunis5000 |
|
59. |
Sep 5, 14:48 |
Grandma... |
Ant |
|
60. |
Sep 5, 14:53 |
Re: Grandma... |
fredrickson |
|
61. |
Sep 5, 14:54 |
No subject |
ExcessDan |
|
62. |
Sep 5, 15:00 |
Re: No subject |
Soupkin |
|
63. |
Sep 5, 15:00 |
Re: No subject |
fredrickson |
|
72. |
Sep 5, 15:29 |
Condolences |
Mashiki Amiketo |
|
73. |
Sep 5, 15:34 |
Sorry Blue... |
Halsy |
|
81. |
Sep 5, 16:28 |
Re: Sorry Blue... |
WarPig |
|
97. |
Sep 5, 16:48 |
Re: Sorry Blue... |
Bronco |
|
98. |
Sep 5, 16:57 |
Re: Sorry Blue... |
Soupkin |
|
101. |
Sep 5, 17:19 |
Re: Sorry Blue... |
ExcessDan |
|
106. |
Sep 5, 17:28 |
Re: Sorry Blue... |
Bronco |
|
110. |
Sep 5, 17:42 |
Sorry Blue... |
Trymeyes |
|
111. |
Sep 5, 17:53 |
Trolls |
JediLuke |
|
112. |
Sep 5, 18:15 |
Re: Trolls |
ExcessDan |
|
113. |
Sep 5, 18:18 |
Re: Trolls |
fredrickson |
|
114. |
Sep 5, 18:19 |
Re: Trolls |
ExcessDan |
|
115. |
Sep 5, 18:19 |
Re: Trolls |
fredrickson |
|
116. |
Sep 5, 18:22 |
Re: Trolls |
ExcessDan |
|
117. |
Sep 5, 18:23 |
Re: Trolls |
fredrickson |
|
122. |
Sep 5, 18:35 |
Re: Trolls |
anon@216.23 |
|
123. |
Sep 5, 18:52 |
Re: Trolls |
fredrickson |
|
124. |
Sep 5, 18:57 |
Re: Trolls |
ExcessDan |
|
125. |
Sep 5, 19:00 |
Re: Trolls |
strangelove |
|
126. |
Sep 5, 19:02 |
Re: Trolls |
ExcessDan |
|
127. |
Sep 5, 19:02 |
Re: Trolls |
fredrickson |
|
130. |
Sep 5, 19:46 |
Re: Trolls |
JediLuke |
|
151. |
Sep 5, 22:15 |
Re: Trolls |
anon@216.23 |
|
164. |
Sep 6, 02:18 |
Re: Trolls |
JediLuke |
|
165. |
Sep 6, 03:58 |
Re: Trolls |
Lactose The Intolerant |
|
132. |
Sep 5, 19:53 |
Re: Sorry Blue... |
fraggerron |
|
163. |
Sep 6, 01:38 |
Re: Sorry Blue... |
WarPig |
|
74. |
Sep 5, 15:39 |
No subject |
Bunko |
|
76. |
Sep 5, 15:59 |
Dear fredrickson |
anon@216.23 |
|
77. |
Sep 5, 16:02 |
Re: Dear fredrickson |
frederickson |
|
78. |
Sep 5, 16:07 |
Re: Dear fredrickson |
nin |
|
79. |
Sep 5, 16:15 |
Re: Dear fredrickson |
indiv |
|
80. |
Sep 5, 16:26 |
Re: Dear fredrickson |
Bronco |
|
82. |
Sep 5, 16:28 |
Re: Dear fredrickson |
anon@216.23 |
|
91. |
Sep 5, 16:35 |
Re: Dear fredrickson |
Atomic |
|
92. |
Sep 5, 16:38 |
Re: Dear fredrickson |
nin |
|
93. |
Sep 5, 16:39 |
Re: Dear fredrickson |
Bronco |
|
102. |
Sep 5, 17:19 |
Re: Dear fredrickson |
nin |
|
104. |
Sep 5, 17:27 |
Re: Dear fredrickson |
Bronco |
|
105. |
Sep 5, 17:28 |
Re: Dear fredrickson |
JediLuke |
|
96. |
Sep 5, 16:46 |
Re: Dear fredrickson |
indiv |
|
94. |
Sep 5, 16:40 |
It is sooo nice outside |
Bronco |
|
95. |
Sep 5, 16:42 |
Re: It is sooo nice outside |
Soupkin |
|
99. |
Sep 5, 17:05 |
*REMOVED* |
Tigger |
|
100. |
Sep 5, 17:09 |
Posts Removed |
Tigger |
|
103. |
Sep 5, 17:23 |
Re: Posts Removed |
nin |
|
107. |
Sep 5, 17:28 |
Re: Posts Removed |
Tigger |
|
108. |
Sep 5, 17:34 |
Re: Posts Removed |
ExcessDan |
|
109. |
Sep 5, 17:36 |
Re: Posts Removed |
ExcessDan |
|
118. |
Sep 5, 18:26 |
RIAA... |
HIGH_PING |
|
119. |
Sep 5, 18:30 |
Re: RIAA... |
JediLuke |
|
120. |
Sep 5, 18:31 |
Re: RIAA... |
JediLuke |
|
128. |
Sep 5, 19:12 |
Re: RIAA... |
HIGH_PING |
|
129. |
Sep 5, 19:41 |
Re: RIAA... |
JediLuke |
|
145. |
Sep 5, 21:24 |
Re: RIAA... |
HIGH_PING |
|
146. |
Sep 5, 21:28 |
Re: RIAA... |
Noonsa! |
|
121. |
Sep 5, 18:33 |
Re: RIAA... |
fredrickson |
|
131. |
Sep 5, 19:51 |
Re: RIAA... |
BicycleRepairMan |
|
133. |
Sep 5, 19:57 |
Comments |
Krazy Kat |
|
134. |
Sep 5, 20:04 |
Re: Comments |
banddirector |
|
135. |
Sep 5, 20:11 |
Re: Comments |
ExcessDan |
|
136. |
Sep 5, 20:13 |
Re: Comments |
JediLuke |
|
137. |
Sep 5, 20:32 |
Re: Comments |
ExcessDan |
|
138. |
Sep 5, 20:32 |
Re: Comments |
fredrickson |
|
139. |
Sep 5, 20:37 |
Re: Comments |
fredrickson |
|
141. |
Sep 5, 20:45 |
Re: Comments |
fredrickson |
|
140. |
Sep 5, 20:43 |
No subject |
ExcessDan |
|
142. |
Sep 5, 21:01 |
Grandma Blue |
Slayer X |
|
143. |
Sep 5, 21:02 |
Grandma Blue |
Slayer X |
|
144. |
Sep 5, 21:13 |
Condolensces |
ZombieStomper |
|
147. |
Sep 5, 21:39 |
Re: Condolensces |
Enahs |
|
148. |
Sep 5, 21:45 |
Re: Condolensces |
tron |
|
149. |
Sep 5, 21:58 |
Re: Condolensces |
ExcessDan |
|
152. |
Sep 5, 22:18 |
Re: Condolensces |
Enahs |
|
153. |
Sep 5, 22:24 |
Re: Condolensces |
ExcessDan |
|
154. |
Sep 5, 22:27 |
Re: Condolensces |
fredrickson |
|
155. |
Sep 5, 22:29 |
Re: Condolensces |
anon@216.23 |
|
156. |
Sep 5, 22:47 |
Re: Condolensces |
Enahs |
|
157. |
Sep 5, 22:57 |
Re: Condolensces |
ExcessDan |
|
162. |
Sep 5, 23:27 |
Re: Condolensces |
Enahs |
|
166. |
Sep 6, 05:11 |
Re: Condolensces |
Hump |
|
150. |
Sep 5, 22:01 |
I'm here for you, Blue |
ExcessDan |
|
158. |
Sep 5, 23:01 |
* REMOVED * Again! |
Tigger |
|
159. |
Sep 5, 23:06 |
Re: * REMOVED * Again! |
ExcessDan |
|
160. |
Sep 5, 23:08 |
Re: * REMOVED * Again! |
Bronco |
|
161. |
Sep 5, 23:10 |
Bittersweet |
Prez |
|
167. |
Sep 6, 05:30 |
my sincerest condolences blue |
Dclaw |
|
170. |
Sep 6, 15:31 |
Re: my sincerest condolences blue |
2ooL |
|
168. |
Sep 6, 11:06 |
grandma blue |
quorn2002 |
|
169. |
Sep 6, 12:07 |
Condolences |
Bucky |
|
171. |
Sep 6, 16:03 |
My Condolences |
Devster |
|
172. |
Sep 6, 22:39 |
Re: My Condolences |
fredrickson |
|
173. |
Sep 8, 09:34 |
Bad weekend |
Wilf |
|
174. |
Sep 8, 15:17 |
Re: Bad weekend |
Jobz |
|
175. |
Sep 8, 20:31 |
Re: Bad weekend |
nin |
|
176. |
Sep 9, 01:26 |
Re: Bad weekend |
Wilf |
|
177. |
Sep 12, 06:09 |
My Condolences |
Armengar |
|
|