how would you throw a dual bladed saber
The same way you throw a quarterstaff, or a polearm, or whatever like that. Overhead with the staff / saber held horizontally, and then just kinda "twirl" it to your opponent. Would sure be freaking effective with a dual bladed saber, I can tell you that.
Oh well, whatever. I never used saber throw in Jedi Outcast unless it was when I was force choking some poor schmuck, and had the dismemberment option on. Hehe, sushi!
Much more fun, however, was when you had force grip 3 and force push 3. Force Grip the guy, then look almost straight up and Force Push. Watch him arc, fall down, and then scream aaaaahhhhhh and splatter on the floor.
Or, if you're really nasty, move under him and cut him up with your saber in what has to be one of the coolest finishing moves of all time.
I think it's time I take another spin through Jedi Outcast.