A story on
GFX-BASE (you'll have to scroll
down), has information and a link to download a port of Quake II for Amiga OS
3.9. The information is a bit sketchy (
the
German language homepage of the author does not offer information about the
release), but they have translated the included release notes, and there is a
subsequent post from one of their readers outlining his experience with the
report, included bugs encountered along the way. Thanks Peter Eriksson.