Both the Remedy Entertainment website (thanks HQH) and a .plan update by 3D Realms' Scott Miller give word that Max Payne has gone gold. As per the countdown that commenced earlier (story), the hard-boiled third-person action game is expected on store shelves towards the end of the month.