Not so sure about that list, since it just seems to be listing old games rather than giving any proof that they inspired anything. Painkiller wasn't even particularly notable when it came out; Serious Sam was already doing the retro-Doom thing that they're lauding Painkiller for 2 or 3 years earlier and Painkiller was just a 2004 "modernization" of Quake anyway.

Magic: The Gathering doesn't really deserve recognition as a computer game when even that wouldn't exist without the actual card game itself providing all of the influence it's getting credit for in the article. I'd also seriously doubt that Robinson's Requiem (that I've never even heard of) inspired any modern day survival games or had much, if any, influence on their creation, even if it was the first historical attempt at making one, and couldn't find any developer citing it as inspiration in any interviews or anything anywhere.