I don't know what Epic is trying to accomplish, but the U.S. and U.K. justice systems are clear on contract disputes where one company is in breach of another's. The courts generally do not side with the company in wanton violation of their contract.
"Hard times create strong men. Strong men create good times. Good times create weak men. And, weak men create hard times." - Those Who Remain by G. Michael Hopf