I can't say much about Division 2, but Breakpoint failed not because of editorial content. It failed because of rampant bugs, lackluster gameplay, and egregious and P2W micro-transactions. Spreading editorial's responsibilities does nothing more than fragment the game's focus.
"Hard times create strong men. Strong men create good times. Good times create weak men. And, weak men create hard times." - Those Who Remain by G. Michael Hopf