So here is a list I've compiled after finishing the 2nd world.
Sam won't shut the fuck up. You ever used Google Maps and the program goes apeshit and keeps telling you to make a U-turn to the point you want to throw the phone out the window? This is the crystal-meth infused version of that x10.
Worlds are massive with a bunch of worthless scenery to fill it.
So many bugs with mission objectives not showing up. Invisible items you can see on a scanner but not without it and don't seem to have any relevance.
Yeah the facial animations suck (can sorta fix this with a custom Ryder), but there is a new alien crew member with a holographic eye piece like Garrus that clips into his head/eye every time ya talk to him.
Remember all those shitty MMO missions of 'go all the way across the map, talk to 1 person for 5 second and come all the way back'? Oh yeah we got PLENTY of those.
Sound will kick off for no reason at all, especially when you're in a spot that the game will NOT let you save (which is just mind fucking boggling).
Some saved games won't load at all, seems to happen mostly with the auto-save.
Keeps matching me up with people in 3rd world countries on dial-up connections as hosts, which causes some annoying as fuck gameplay.
If I hit M to open the map, I have to hit esc, which takes me to the menu, instead of just closing the map, or just hitting M again.
Horrible fucking UI. Would be nice to have all missions on 1 planet in the same place (it sorta does this) but at the same time likes to spread them all over the fucking place.
I am SICK and fucking tired of !'s in UI that I have to go through EVERY SINGLE FUCKING OPTION to get rid of them (and I thought Assassin's Creed Syndicate was bad at this) INCLUDING completed missions.
Stupidly absurd inventory system. How the fuck does letting people out of Cryo increase my inventory space as a perk. I pick up a gun, I can equip it right at that moment, but if I don't I have to go back to a forward base to do so.
Visually still an amazing game, especially the 1st vault you go to, but after 5 years this game is such a step backwords for Bioware it's not funny.