A new Spanish trailer (NSFW) is available to show off gameplay from Crysis 3, Crytek's upcoming shooter sequel (thanks NowGamer). Though the PEGI text and voiceover are in Spanish, all the in-game voices are English (though a Cockney translator may be necessary). The clip shows off stealthy approach to a mission (considering it involves a machine gun) in the jungle formerly known as New York City.
I think they're shoehorned(is that the right term?) into the gameplay. Kinda like they wanted to do a trilogy, but once you've done the first two you really don't want to change anything just finish it and move on.
I'd love the idea of a dino romp or hunting game in the engine, seems like there is a lot more you can do with the engine just gotta go outside the box.