Marriage may be influenced by religion, but it isn't religions. I can get married in a ceremony that has zero to do with religion. Atheists get married every single day.
No one is telling a church they have to perform gay marriages, so the religious argument really has no merit. Marriage is something that can be religious, but it isn't by definition religious.