I haven't played yet, but a lot of these general gameplay complaints sound like they'd fit D1/D2, as well. Ones that do concern me, though:
- Account hacking. Duh
- Rubber banding and latency
- Lack of enemy variety (though this is coming from a source that isn't seeming too valid here)
- Lack of interesting items
Let's be honest, D1/D2 gameplay was pretty shallow and stupid; you basically clicked a billion times with your mouse while desperately slamming hotkeyed potions. It was marginally more involved than MMORPG gameplay (yet still counted as a game to me, whereas the combat in MMORPGs doesn't fit my definition.) The exploration was a draw, at least the first time through, and the item collecting crack was really what kept you there (which is why I never understood how item hackers kept playing - what fun was it when you already had the best stuff?)
The rubber banding, though, will keep me away for a while. Which is fine, I started Uncharted over the weekend and am enjoying it as much better than the sum of its just-ok pieces, even if I think the camera made me nauseous last night (first time ever for a video game!)