19.
 
Re: Morning Metaverse
May 2, 2012, 17:37
PHJF
 
19.
Re: Morning Metaverse May 2, 2012, 17:37
May 2, 2012, 17:37
 PHJF
 
I always wondered, what do they do with the made up languages with subtitles? For instance, Daenerys speaking Dothraki, do they have the German voiceover actress speak her lines in Dothraki, or do they leave in her original voice?

I was under the impression writers actually wrote a Dothraki language specifically for the show (much like huge nerds speaking Klingon). Localizaiton actors probably say exactly what the original Daenerys says.
Steam + PSN: PHJF
Avatar 17251
Date
Subject
Author
1.
May 2, 2012May 2 2012
2.
May 2, 2012May 2 2012
3.
May 2, 2012May 2 2012
14.
May 2, 2012May 2 2012
4.
May 2, 2012May 2 2012
6.
May 2, 2012May 2 2012
7.
May 2, 2012May 2 2012
8.
May 2, 2012May 2 2012
9.
May 2, 2012May 2 2012
10.
May 2, 2012May 2 2012
11.
May 2, 2012May 2 2012
15.
May 2, 2012May 2 2012
       Re: Morning Metaverse
22.
May 2, 2012May 2 2012
        Re: Morning Metaverse
12.
May 2, 2012May 2 2012
16.
May 2, 2012May 2 2012
       Re: Morning Metaverse
17.
May 2, 2012May 2 2012
        Re: Morning Metaverse
18.
May 2, 2012May 2 2012
         Re: Morning Metaverse
 19.
May 2, 2012May 2 2012
          Re: Morning Metaverse
20.
May 2, 2012May 2 2012
         Re: Morning Metaverse
21.
May 2, 2012May 2 2012
         Re: Morning Metaverse
24.
May 2, 2012May 2 2012
         Re: Morning Metaverse
26.
May 3, 2012May 3 2012
          Re: Morning Metaverse
13.
May 2, 2012May 2 2012
25.
May 2, 2012May 2 2012
5.
May 2, 2012May 2 2012
23.
May 2, 2012May 2 2012
27.
May 3, 2012May 3 2012