Pisses me off to, now it’s going to be up to the Mod community to make a proper UI for the game. I can’t understand why Bethesda chooses to not implement a proper PC UI. That’s unforgivable!
Sadly, it's always been up to the community to make proper UI for Bethesda's RPGs. Hopefully the mod tools are released soon.