german to english transalation(web based transalation).....
"-- information to the unofficial GTA 3 audio update version 1 -- --------------------- Nutzungsbedinung and warning reference -------------------------- caution! This update intervenes in your play attitudes irreversibly. The design width (representation furthermore objects) becomes as well as the coincidentally flying around magazines and boxes removed from the play. The Patch is to be received above all suitably around more performance expense the expense of the play representation. Please you use this Patch only if you have 1.1 still strong performance problems after employment of the official Patches version. Please you consider: We do not take over a warranty for perfect function on each computer. The update was examined however for virus liberty, as well as tested for efficiency. ----- Changes: ------------------------------------------------------------- - system files replace 3 installation within the GTA by newer versions, which provide for improved expenditure of the sound. - range of vision attitudes as well as coincidentally flying around objects in the city are removed from the play, in order to moderate the performance on systems with strong performance problems. Please you use this Patch only if you have 1.1 still strong performance problems after employment of the official Patches version. - around maximum use from this update to pull, "MILES must be adjusted NEARLY 2D AUDIO" in the option menu with GTA III sound attitudes! Thus a majority of the performance problems could be repaired on many configurations. - play improvement in performance by improved sound routine drivers on many systems. Note: The audio update deinstalliert itself automatically when removing GTA III from the system. It registers itself not into the software list and can be removed no longer individually, after it was installed. In order to remove the update again, you must again install III PC for GTA."
----------------------
"-- Information zum inoffiziellen GTA 3 Audio Update Version 1 ---
---------------------- Nutzungsbedinung und Warnhinweis ---------------------------
Vorsicht!
Dieses Update greift in Ihre Spieleinstellungen
irreversibel ein. Es werden die Zeichnungsweite (Darstellung
ferner Objekte) sowie die zufällig herumfliegenden Zeitschriften und
Boxen aus dem Spiel entfernt.
Der Patch ist vor allem geeignet um mehr Performance auf Kosten der
Spieldarstellung zu erhalten.
Bitte setzen Sie diesen Patch nur ein, wenn Sie nach Einsatz des
offiziellen Patches Version 1.1 immer noch starke Performanceprobleme haben.
Bitte beachten Sie:
Wir übernehmen keine Garantie für einwandfreie Funktion auf
jedem Rechner. Das Update wurde aber auf Virenfreiheit
geprüft, sowie auf Funktionstüchtigkeit getestet.
------ Veränderungen: --------------------------------------------------------------
- ersetzt Systemdateien innerhalb der GTA 3 Installation durch neuere Versionen,
die für verbesserte Ausgabe des Sounds sorgen.
- Sichtweiteneinstellungen sowie zufällig herumfliegende Objekte in der Stadt
werden aus dem Spiel entfernt, um die Performance auf Systemen mit starken Performance-
Problemen zu mildern. Bitte setzen Sie diesen Patch nur ein, wenn Sie nach Einsatz
des offiziellen Patches Version 1.1 immer noch starke Performanceprobleme haben.
- Um maximalen Nutzen aus diesem Update zu ziehen, muss "MILES FAST 2D AUDIO" im
Optionsmenü bei GTA III Soundeinstellungen eingestellt werden!
Dadurch konnte auf vielen Konfigurationen ein Großteil der
Performance-Probleme behoben werden.
- Spielperformance-Verbesserung durch verbesserte Soundroutinentreiber
auf vielen Systemen.
Hinweis:
Das Audio-Update deinstalliert sich automatisch beim Entfernen von GTA III
aus dem System. Es trägt sich nicht in die Softwareliste ein und kann nicht mehr
einzeln entfernt werden, nachdem es installiert wurde. Um das Update wieder zu entfernen,
müssen Sie GTA III PC neu installieren."
This comment was edited on Jun 28, 16:22.
5..4...3....2.........1...Thunderbirds are go !