It's a shame that this is failing as the game was actually quite fun. I think they could have happily made it a bit more like L4D by making the monsters smaller and by letting the teams have more players each.
The asymmetrical gameplay worked well but basically meant if you like playing the monsters you would spend all your time online playing with...no friends.
I liked the stealthy, risk/reward balance of the feeding and evolving system though.
Maybe Evolve 2 will get it right.
I can imagine this game would work well in VR due to the difference in scale between the monsters and the humans and also the verticality of the levels. Yeah I said "verticality", I'm expecting a call from HR at DICE any minute now. Imminutely. Pow!