The streamlining is done mostly for the sake of the limited controller. Dumbed down, might be a little harsh, but when you streamline something, you take away complexity and in terms of game play, that usually means depth.
I hold up Deus Ex: Invisible War's single ammo type and jacked up interface as my poster child for this.