I have to say that I've enjoyed Far Cry a great deal, but I've not seen ANYTHING in this game so far that even comes close to being offensive. (ok, so one dude used the f-word . . .) \
Offensive content isn't what the Germans worry about, its violence. They are fully aware of their own people's ignorant ability to be riled up into a force of raging facist warmongers, so they closely monitor all ingoing media to limit the effects of Nazism cropping up in the current generation.
It gets so ridiculous it hurts. I was testing Star Trek : Hidden Evil at Activision back in 99', and I was instructed by my suprvisor to play through the German build around 5 times through, looking for
any possible swastikas, or anything that might look like a swastika in anyway.
The German government is well aware of its horrible past, so they take extreme and ridiculous steps to make sure They arn't responsible for
another World War.