BBC News has the winners of the 2012 British Academy of Film and Television Arts' (BAFTA) Video Games Awards, where Portal 2 took top honors:

Best game: Portal 2
GAME award (voted by public): Battlefield 3
Design: Portal 2
Action: Batman: Arkham City
Story: Portal 2
Online Multiplayer: Battlefield 3
Mobile & Handheld: Peggle HD
Game Innovation: Little Big Planet 2
Family: Little Big Planet 2
Strategy: Total War: Shogun 2
One To Watch: Tick Tock Toys
Online Browser: Monstermind
Artistic Achievement: Rayman's Origins
Sports/Fitness: Kinect Sports 2
Debut Game: Insanely Twisted Shadow Planet
Original Music: LA Noire
Audio Achievement: Battlefield 3
Performer: Mark Hamill for Batman: Arkham City
Special award: Markus "Notch" Persson (Minecraft's creator)