The Another World Website offers downloads of an updated edition of Another World, including a trial version. The game has been translated into English, but not all of the website has been run through the old Babel Fish yet, so I'm just going to post the English explanation of all this sent along by Phil:

Eric Chahi's classic "Another World" (a.k.a "Out of This World"), released by Delphine back in 1991 has been enhanced and re-released for modern Windows PCs in shareware form!

The "Collector's Edition" of Another World includes all-new support for high-resolution high-colour graphics, and features enhanced background artwork to match. These new features are optional -- for the full nostalgia trip, the game can also look exactly like it did back in the day if you so wish.

For a 25MB download you can access the first (and unfortunately *very* short) section of the game as a demo, and then purchase a key online to unlock the full content for only 7 euros (not trying to sound like an advertisement here, but that's a good price).

The bulk of the web site has not yet been translated to English, so you could conceivably want to wait for that to happen before posting the news, but the game is available right now, and does include localisation for a whole host of languages, so if you just want to play there's no need to wait. I say post the news now, and then post it again once the web site is translated :)