There are really only a few graphical glitches that bug me, and only one is really a big deal of sorts:
1) The exploding windows.
2) The never-ending ragdoll twitch of dead bodies on flat ground.
3) Your character is apparently Jesus.
The last is the only issue. When the water was clearly about 3 feet deep you could walk on it.