I'll admit that I haven't actually listened to it, but isn't it possible that he said (or meant to say) "using the Doom 3 terminology, when it is finished"?
Seriously, the concept of them changing engines again is so funny, I can't imagine anyone even suggesting that they're changing engines without laughing.