Yes being able to play a game you paid $50 without getting sick is trivial! The whole reason developers cut the FOV is to MAKE people feel claustrophobic, which makes people sick.
A cheap horror movie effect like zooming in really close to a face/person. Then, something extremely obvious in normal sight, seems to pop out of nowhere. Since it violates normal sight and perception it's inept design, just like constantly respwaning mobs.
Personally it doesn't make me sick but the fraudulent design breaks scene and world immersion.
"Let's not focus on her. That'll be like entering a bad K-hole you'll never wake up from." Mr. Robot