Apart from the magic abilities, Thief had all those options as well. Sadly, the magic made the game way too easy, and for me there was a game-breaking lack of motivation to explore.
I can't repeat it enough times: too me Dishonored was way too little way too late in every (!!!) aspect. The world and the story were incredibly boring and uninteresting. And that's coming from a steampunk lover.